1978. december 24. Miskolc
iskolák, munkahelyek:
- Avasi Gimnázium, Miskolc (1993-1997)
- ELTE BTK: magyar (OKTV-helyezés alapján, 1997-2003), skandinavisztika-svéd (1998-2003), összehasonlító irodalomtörténet szak (1998-)
- SZFE: színháztudományi szak (2000-2005), Osztályfőnök: Osztovits Levente
- Eötvös József Collegium (1997-)
- Kölcsey Ferenc Szakkollégium (1998-)
- Vígszínház, Drámaíró-műhely (2000-2002), Vezette: Radnóti Zsuzsa és Spiró György
- Bárka Színház, Hajónapló-műhely (2000-2002), Vezette: Bérczes László és Nánay István
- Bárka Színház, dramaturg (2002-2004)
- ELTE BTK Legújabbkori Magyar Irodalom Tanszék PhD (2003-), Programvezető: Rónay László; Témavezető: Tarján Tamás
- ELTE BTK/Eötvös Collegium: óraadó tanár (2004-2005), Mai magyar dráma, Skandináv irodalom
- Színház-és Filmművészeti Egyetem (2004), Írásgyakorlat (Kiss Csabával közösen)
- Shakespeare Színi Akadémia: óraadó tanár (2004-), Dramaturgia
- Balassi Bálint Intézet: óraadó tanár (2004-), Művelődéstörténet, Színháztudomány, Drámafordítás
- 2004-2005 a Creativ Media Színházi Ügynökség művészeti munkatársa
- forgatókönyv-írás, szinkronfordítás a TV2 és a Mafilm Audio részére
- 2005-ben könyvszerkesztés a Krétakör Színház részére
- 2005 szeptemberétől a Vígszínház dramaturgja
- 2006 őszétől a www.prae.hu művészeti portál színházi rovatának vezetője
intézményi tagság:
Magyar Irodalomtörténeti Társaság
Berzsenyi Társaság
Kölcsey Társaság
Bolyai Műhely Intranet-rendszer
nyelvvizsgák:
Középfokú, „C”-típusú, angol, állami nyelvvizsga („A”: 1994; „B”: 1996)
Középfokú, „C”-típusú, német, állami nyelvvizsga (1996)
Deutsches Sprachdiplom Zweite Stufe (1997) - honosítva felsőfokú „C”-típusú, német nyelvvizsgára (1999)
Egyéb nyelvtudás:
Svéd (egyetemi diploma)
publikációk:
- A tornyok nem nőnek az égig (esszé); Kortárs, 1998. július
- Költemények pózában (egy novella és az antológia szerkesztése); Portus (Az Eötvös Collegium évkönyve); 1998. december
- A határon (novella); Felező, a III. Berzsenyi Írótábor antológiája, 1998.
- A tenger fenekén (novella); Magyar Napló, 1999. április - a novellával 1. díjat nyertem egy országos irodalmi pályázaton, és az írás megjelent a Befőtt szerelemből című antológiában is, Várpalota, 1999.
- Jégpor (novella); Új Horizont, 1999/2. szám
- Kacsok; A falu néger asszonya (novellák); Holdfogadkozás. A IV. Berzsenyi Írótábor antológiája, 1999.
- Hisztérium? (kritika); Criticai Lapok, 2000/6. szám
- A szöveg szélte-hossza; Korai sirató (kritikák); Criticai Lapok, 2000/9. szám
- „A' la carte” (kritika); Criticai Lapok, 2000/11-12. szám
- Az önző harmónia. Gondolatok Reményik Sándor vallásos verseiről (tanulmány); Kálvinista Szemle, 2000/1. szám
- Az égszínkék aranya. Joan Miró hat képéről (esszé); Prae, 2000/3-4. szám
- Élőszó; Miért szép? (egy jelenet, egy novella és az antológia szerkesztése); Kétes terek. Portus-antológia, 2001.
- Svédasztal. Lars Norén és a modern svéd dráma (tanulmány); Világszínház, 2001/1-2. szám
- Steven Berkoff: East (ismertetés); Világszínház, 2001/1-2. szám
- Egy vég kelme (esszé); Hajónapló, 2001/3. szám. Az írás megjelent a Játékos című folyóirat 2001/1-4. számában is.
- Kegyszerváltás. Nach Botho Strauss' Kalldewey, Farce (esszé); Criticai Lapok, 2001/5-6. szám
- A repülő hajó (mesedráma); A repülő hajó. A Drámapedagógiai Magazin különszáma, 2001. (szerk.: Gabnai Katalin)
- Niklas Rĺdström: Kvartett (ismertetés); Világszínház, 2001/4. szám
- A 48 órás esemény. Halász Péter Slicc című előadásáról (kritika); Színház, 2002/1. szám
- Naplónapló; Ahogy a zene olvassa…(esszék); Hajónapló, 2002/1.
- Niklas Rĺdström: Kvartett (műfordítás); Őszi álom. Mai skandináv drámák, Európa Könyvkiadó, 2002. (szerk.: Osztovits Cecília)
- Deresné Kónya Erzsébet, Deres Péter, Püspöki Péter, Püspökiné Papp Mónika, Szentirmai László: Önmagukat író történetek. Tanári kézikönyv (illetve tanulói munkafüzetek 5-6. osztályosok számára) a tánc és dráma modul tanításához; Bíbor Kiadó, 2002.
- Kalapács és Kereszt. Eugenio Barba Mythos című előadásáról (kritika); Színház, 2002/8.
- Dánul állunk. Idillország kéklő ege. Huszadik századi dán költők antológiája (könyvkritika); Magyar Napló, 2003/1.
- A Pál utcai fiúk (drámaszöveg); a Bárka Színház kiadása a Hajónapló mellékleteként, 2002. november
- Molnár Ferencről szóló részek a Hajónapló 2002. novemberi számában
- Forradalmak kezdete (esszé), Kacsok (novella); Hajónapló 2003/1.
- A játszó ember (interjú Kovács Vandával), Színházi dialektusok (interjú Irma Schultz Kellerrel és Ingvar Haggrennel, a svéd Riksteatern budapesti Jon Fosse-előadásáról); Hajónapló 2003/2.
- A szív segédigéi (kritika a svéd Riksteatern budapesti Jon Fosse-előadásáról); Zsöllye, 2003/5.
- Szabad mezők (beszélgetés Csányi Jánossal); Hajónapló, 2003/3. Ugyanitt Moritz Graf Attems boszniai visszaemlékezéseinek fordítása német nyelvről
- South Park és Végképp eltörölni (kritika a hamburgi Thalia Theater Liliom-előadásáról); Zsöllye, 2003/11.
- Idéző jelek (kritika a Merlin Színház szlovák vendégelőadásairól); Zsöllye, 2004/4.
- Alien május elseje (kritika a Kolozsvári Színház Ionesco-előadásáról); Zsöllye, 2004/5.
- Fudzsijama (színdarab); Nyílt Fórum Füzetek, 2004. június
- Kjell Espmark: Az irodalmi Nobel-díj (műfordítás); Európa Könyvkiadó, 2004. szeptember
- Hol végződik a próza, hol kezdődik a dráma? (tanulmány); Iskolakultúra, 2004. október
- Jákfalvi Magdolna: Alak, figura, perszonázs (könyvkritika); Helikon, 2004. december
- Az V. Kortárs Drámafesztivál műsorfüzetének szerkesztése; a Creativ Media kiadása, 2005. április
- A tanzániai színész kérdései. Jelentés a svéd színházi biennáléról (tanulmány); Színház-Világszínház (2005. november)
- A szöveg fraternizál. Szőcs Géza Liberté 1956 című drámájáról (tanulmány); Napút, 2006/6. szám
folyamatban lévő publikációk:
- A Krétakör Színház tíz éve (könyvszerkesztés; főszerk.: Jákfalvi Magdolna); Magvető Könyvkiadó
- Ulla-Carin Lindquist: Ro utan aror (kb. Evezni evezők nélkül) (műfordítás, megjelenés előreláthatólag 2007 második felében); Európa Könyvkiadó
- Mihai Maniutiu: Aktus és utánzás (könyvkritika); Napút, megjelenés előreláthatólag a 2007/4. számban
eredmények:
Eötvös-pályázat:
1998 - 3. helyezés
1999 - 1. helyezés
2000 - 2. helyezés
2001 - 1. helyezés
2002 - 2. helyezés
2003 - 2. helyezés
Az ELTE BTK Tudományos Ösztöndíja (három alkalommal)
Köztársasági Ösztöndíj a 2000-2001-es tanévre (ELTE)
Köztársasági Ösztöndíj a 2001-2002-es tanévre (ELTE)
Köztársasági Ösztöndíj a 2002-2003-as tanévre (ELTE)
Örkény István Drámaíró Ösztöndíj, 2003.
Katona József Alkotói Támogatás, 2005.
A Színház című folyóirat Kritikapályázatának díja, 2005.
Színházi gyakorlatok; dramaturgi, fordítói munkák:
- Európai Színházak Fesztiválja (2000. XI., Berlin, Schaubühne); workshop
- Országos Diákszínjátszó Találkozó (2001, Veszprém); a Találkozó újságjának szerkesztése
- Harold Pinter: Hazatérés (bem.: Bárka Színház, 2002. I. 18., rend.: Bérczes László) - dramaturgia
- Zsűrizés az Országos Diákszínjátszó Találkozó miskolci és budapesti döntőin (2002. április)
- Zsűrizés a kazincbarcikai Horváth István Színházi Találkozón (2002. július)
- Molnár Ferenc-Deres Péter: A Pál utcai fiúk (bem.: 2002. VIII. 16., rend.: Vidovszky György) - a regény színpadi adaptációja és az előadás dramaturgiai munkái
- Harold Pinter: Holdfény (bem.: Bárka Színház, 2003. I. 24., rend.: Bérczes László) - dramaturgia
- Martin McDonagh: The Lonesome West (a dráma nyersfordítása a Vígszínház számára, 2003. május)
- Niklas Radström: Búcsúkvartett (bem. Pesti Magyar Színház, 2004. III. 28., rend.: Pinczés István) - a színdarab fordítása - futó drámafordítás
- Atea (bem.: Bárka Színház, 2004. április, rend.: Tausz Péter) - a szövegkönyv összeállítása, dramaturgia
- William Golding-Nigel Williams-Deres Péter: A legyek ura (bem.: Bárka Szh., 2004. VIII. 28., rend.: Vidovszky György) - Nigel Williams drámaváltozatának fordítása és átdolgozása, az előadás dramaturgiai munkái - futó drámafordítás
- Deres Péter-Sáry Bánk: Csörömpölők (bem.: Harlekin Bábszínház, Eger, 2004. IX. 12., rend.: Lengyel Pál)
- Tolsztoj-Kiss Csaba: Anna Karenina (bem.: Budapesti Kamaraszínház Tivoli Stúdió, 2004. XII. 18., rend.: Kiss Csaba), dramaturgia
- Lars Norén: Háború - műfordítás a Creatív Media Színházi Ügynökség részére, 2005.
- Michal Walczak: Homokozó (felolvasó színházi bemutató, Merlin Színház, 2005. I. 28., rend.: Vidovszky György), dramaturgia
- Lars Norén: Háború (felolvasó színházi bemutató az V. Kortárs Drámafesztivál keretében; rend.: Bodó Viktor, 2005. IV. 25.), dramaturgia
- Gerhart Hauptmann: A patkányok (bem. a Shakespeare Színi Akadémián, 2005. május 19., rend.: Csiszár Imre), dramaturgia
- részvétel a Svéd Drámabiennálén (Umea-Skelleftea, 2005. V. 3.-V. 9.)
- Sólem Aléchem-Deres Péter: Marienbad (bem.: Belvárosi Színház, 2005. VIII. 28., rend.: Eichner András) - a regény adaptálása színpadra, az előadás dramaturgiai munkái
- Tamási Áron: Vitéz lélek (a Gyulai Várszínház és az Esztergomi Várszínház közös produkciója, bem.: 2005.VII. 25., rend.: Eperjes Károly) - az előadás dramaturgiai munkái
- Sopsits Árpád-Horváth Csaba-Deres Péter: Passió (a Gyulai Várszínház és a Zsámbéki Nyári Színház közös produkciója, bem.: 2005. VIII. 15., rend.: Sopsits Árpád, Horváth Csaba) - szövegkönyv+dramaturgia
- Lope de Vega: A kertész kutyája (Vígszínház, rend.: Ács János, bem.: 2006. március) - átdolgozás (Ács Jánossal közösen), dramaturg
- Jon Fosse: Alvás (a dráma fordítása a Vígszínház részére, 2006 tavasz)
- Vinterberg-Rukov-Hansen-Eldridge: Az ünnep (Pesti Színház, rend.: Eszenyi Enikő, bem.: 2006. október) - nyersfordítás, dramaturg
- Molnár Ferenc: Harmónia (Pesti Színház, rend.: Ács János, 2006. október 16.) - irodalmi munkatárs
- Michael Frayn: Évfolyamtalálkozó - a dráma fordítása a Vígszínház számára, 2007. január
folyamatban:
Tersánszky-Deres: Kakuk Marci - hangjáték a Katolikus Rádió számára (elkészült, rádiófelvétel előreláthatólag 2007 tavaszán)
önálló drámák:
Deres Péter: Fudzsijama (2003), terv a bemutatóra: 2007; Belvárosi Színház, rend.: Eichner András
Deres Péter: 8 (2005), felolvasó színházi bemutató: 2005. IV. 28., Bárka Színház, rend.: Vidovszky György
Lefordított filmforgatókönyvek (mindhármat játszotta az MTV1 és MTV2 tévécsatorna):
Lukas Moodysson: Együtt (2004)
Ingmar Bergman: Szűzforrás (2005)
Ingmar Bergman: Arc (2005)
